Prevod od "zapravo ti" do Češki


Kako koristiti "zapravo ti" u rečenicama:

Zapravo, ti si skroz èovek od èelika.
Nicméně, i tak musíš být železný muž.
Šta, Modell, zapravo, ti hoæeš? n
O co vám ve skutečnosti jde, Modelle?
Zapravo, ti i ja, imamo nešto zajednicko.
Popravdě ty a já, máme něco společného.
Izgledaju zastrašujuæe, ali zapravo ti ne mogu ništa.
Vypadají dost strašidelně, ale nemůžou ti nic udělat.
A ako mene pitaš, zapravo ti radim veliku uslugu.
A pokud jde o mně, dělám ti vážně velkou laskavost. Promiň?
Znaš, zapravo ti ne treba posao kod mog tate, Dez.
Nemusíš pracovat u mého otce Desi.
Zapravo, ti si veæ objasnio šta je pesnik hteo da kaže.
Ty jsi vysvětlit pravý smysl básně.
Uh, ne, zapravo, ti si poslan u buduænost.
Ne, vlastně tě to poslalo do budoucnosti.
Zapravo, ti si jedini koji i može.
Ty jsi vlastně jediný, kdo může.
Zapravo, ti ne ratuješ sa sistemom veæ ga podržavaš.
No v samotné podstatě systém neničíš, ale podporuješ ho.
Ali na Upper East Sideu, dodat je izazov da se shvati ko su zapravo ti prijatelji.
Ale na Upper East Side se k tomu přidává problém zjistit, kdo takoví přátelé opravdu jsou.
Sada æe ceo svet da sazna kakav si podli ubica, zapravo ti.
Teď se celej svět dozví, jakej jsi ve skutečnosti přiteplenej vrah.
Zapravo, ti si taj na koga sam kivan, magarèino.
Popravdě si teď ty bereš zásluhy, hlupák.
Samo sam želeo da te zaštitim. Da budeš na sigurnom i da niko ne otkrije ko si zapravo ti.
Jen jsem vás chtěl chránit, držet vás v bezpečí, aby nikdo nezjistil, kdo doopravdy jste.
Kao zapravo ti je uperen pištolj u glavu.
Řekl bych jim: "Teď máš vlastně u hlavy zbraň."
Zavaraš sebe ako misliš da si ovo zapravo ti.
Klameš sám sebe, když si myslíš, že tohle jsi opravdu ty.
Ne, ne, zapravo, ti nisi govno.
Ne, vlastně tím myslím, že vy nejste svině.
Nema nièeg lošeg u strahu, Normane. Dokle god strah ne promeni ono što si zapravo ti.
Být vyděšený, není nic špatného, Normane, pokud to nezmění nic na tom, kým jsi.
Zapravo ti si taj koji odlazi s obzirom da su moji roditelji vlasnici kuæe.
Vlastně, ty jsi ten, co opouští náš dům, protože ho vlastní mí rodiče.
Zapravo, ti i nisi hteo da preseliš ovo selo.
vlastně jsi nechtěl přestěhovat tuto vesnici.
Što zapravo ti misliš da možeš uèiniti za mene?
Co přesně myslíte, že pro mě můžete udělat?
Zapravo, ti si bio malo piskutav.
No, vám to popravdě moc nešlo.
Ko si i sto si zapravo ti.
To, kdo a co opravdu jsi.
Ne, zapravo, ti jednostavno nisi pozvan.
Ne, vás sem vlastně nikdo nezval.
Zapravo, ti si najfinija osoba sa kojom sam veèeras prièao.
Vlastně jsi dneska byla ten nejmilejší člověk, se kterým jsem mluvil.
Kako bi ti rekla ocu da si zapravo ti uspela najzad na to da me nagovoriš.
Abys mohla říct otci, že jsi to byla ty, kdo mě k tomu konečně přemluvil?
To što misliš da ti ne treba pomoæ, zapravo ti je još više potrebna.
A fakt, že si myslíš, že pomoc nepotřebuješ, znamená, že ji potřebuješ ještě víc.
Neko mora da te podseti ko si zapravo ti, Emili.
Někdo ti musí připomenout, kdo opravdu jsi, Emily.
Zapravo ti treba, jer bez njega, neæe ti ostati toga mnogo, ukljuèujuæi i tvoju glavu!
Popravdě potřebuješ, protože bez mého slitování přijdeš o hodně, včetně své hlavy!
Zapravo, ti ne znaš šta ja mislim.
Ty nevíš, co si myslím já.
Zapravo, ti si ga iskoristila kao oružje za ubistvo.
Ve skutečnosti jste ten klíč použila jako vražednou zbraň.
I upravo sam shvatila. Nemam pojma ko si zapravo ti.
A pak mi došlo... že vlastně ani netuším, co jsi zač.
Zapravo, ti si ono što nam treba moja draga doktorice.
Ty vlastně můžeš být přesně to, co potřebujeme, má milá doktorko.
Zapravo, ti si najsnažnija, najpametnija žena koju znam.
Ve skutečnosti jsi ta nejsilnější a nejchytřejší žena, kterou znám.
Zapravo, ti moraš ostati u DEO-u.
Tu věc, co jsi říkal? Vlastně musíš zůstat tady v DEO.
Video sam te kako to radiš, i da nisam znao da si to zapravo ti, svakako ne bih ništa rekao.
Viděl jsem tě přitom a kdybych nevěděl, že jsi to ty, tak bych tě nepoznal.
Rekao si: "Sada sve direktno ide sa mog Ajfona", ali zapravo ti fotografišeš i postavljaš informacije.
Řekl jste, že vše děláte skrze váš iPhone, ale ve skutečnosti přidáváte informace a obrázky.
Na primer, kod morskih konja i koala, mužjaci su zapravo ti koji uvek brinu o mladuncima.
Například mořští koníci nebo koaly, tam se o mláďata starají vždy samci.
0.58413004875183s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?